Ultimamente tenho visto tais termos com alguma frequencia, o que se faz merecedor de comentário a confusão causada por estas duas palavras.

"Rally" em inglês significa - manifestar-se euforicamente - daí a sua associação com passeata, comício; já que tais têm como objetivo levantar o estado de espírito das pessoas.

Já a palavra RALLIE, significa uma competição automobilística a qual nada tem a ver com a precedente.

Logo, o RALLY da bolsa de valores significa que o mercado se encontra em alta, gerando uma grande euforia com consequentes ganhos de capital.

E o RALLIE automobilístico visa demonstrar a rivalidade entre marcas durante uma competição.